◆溜飲が下がる　Ryuuin ga sagaru.
  • 解釈：わだかまっていた不平不満が消えて、気持ちがせいせいすること。「溜飲」とは、飲食物が胃に溜まった状態で、すっぱい胃液が喉に上がってくること。
  • Literal：Gastric juice falls.
  • Interpretation：Vexations disappear and it feels it refreshed. It feels gratified. You feel relieved.
  • 類義：溜飲を下げる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.